You don’t love me at all? O God. O Shit.
You still ‘respect me.’ Thanks. I value it
About as much as one who’s asked to use
A second hat when he’s in need of shoes.
Since, I discover, my own self-respect
Is quite enough to keep my spine erect
Why is it true my ample self-affection
Will not suffice to buoy me in rejection?
Distressful Homonyms | Vikram Seth
Since for me now you have no warmth to spare
I sense I must adopt a sane and spare
Philosophy to ease a restless state
Fuelled by this uncaring. It will state
A very meagre truth: love like the rest
Of our emotions, sometimes needs a rest.
Happiness, too, no doubt; and so, why even
Hope that ‘the course of true love’ could run even?
Progress Report | Vikram Seth
My need has frayed with time; you said it would.
It has; I can walk again across the flood
Of gold sil popples on the straw-gold hills
Under a deep Californian sky that expels
All truant clouds; watch squads of cattle graze
By the radio-telescope; blue-battered jays
Flash raucous squaking by my swivelling head
While squirrels sine-wave past over the dead
Oak-leaves, and not miss you – although I may
Admit that near the telescope yesterday
By a small bushcovered gully I blundered on
Five golden fox-cubs playing in the sun
And wished you had been there to see them play;
But that I only mention by the way.
Last Night | Faiz Ahmad Faiz (Vikram Seth)
Last night your faded memory came to me
As in the wilderness spring comes quietly,
As, slowly, in the desert moves thew breeze,
As to a sick man, without cause, comes peace.
translated from the Urdu of Faiz Ahmed Faiz.
Sit | Vikram Seth
Sit, drink your coffee here; your work can wait awhile.
You’re twenty-six, and still have some life ahead.
No need for wit; just talk vacuities, and I’ll
Reciprocate in kind, or laugh at you instead.
The world is too opaque, distressing and profound.
This twenty minutes’ rendezvous will make my day:
To sit here in the sun, with grackles all around,
Staring with beady eyes, and you two feet away.
How Rarely These Few Years | Vikram Seth
How rarely all these few years, as work keeps us aloof,
Or fares, or one thing or another,
Have we had days to spend under our parents’ roof:
Myself my sister, and my brother.
All five of us will die; to reckon from the past
This flesh and blood is unforgiving.
What’s hard is that just one of us will be the last
To bear it all and go on living.
The Wind | Vikram Seth
With no companion to my mood,
Against the wind as it should be,
I walk, but in my solitude
Bow to the wind that buffets me.
Promise | Vikram Seth
I will be easy company; the blur
Of what I longed for once will fade to space.
No thought that could discomfort you will stir.
My eyes will painlessly survey your face.
Night Watch | Vikram Seth
Awake for hours and staring at the ceiling
Through the unsettled stillness of the night
He grows possessed of the obsessive feeling
That dawn has come and gone and brought no light.
Interpretation | Vikram Seth
Somewhere within your loving look I sense,
Without the least intention to deceive,
Without suspicion, without evidence,
Somewhere within your heart the heart to leave.
