sunlight was over our mouths | ee cummings

sunlight was over
our mouths fears hearts lungs arms hopes feet hands

under us the unspeaking Mediterranean bluer
than we had imagined
a few cries drifting though
high air
a sail a fishing boat somebody an invisble spectator
maybe certain nobodies laughing faintly

playing moving far below us

perhaps one villa caught like pieces
of a kite in the trees, here
and here reflecting
sunlight
(everywhere sunlight keen complete
silent

and everywehre you your kisses your flesh mind breathing
beside under around myself)
by and by


a fat colour reared itself against the sky and the sea


. . . finally your eyes knew
me, we smiled to each other, releasing lay, watching
(sprawling, in grass upon a
cliff)what had been something
else carefully slowly fatally turning into ourselves . .


while in the very middle of fire all


the world becomign bright and little melted.

Something in this foggy day | Christina Rossetti

Something in this foggy day, a something which
Is neither of this fog nor of today
Has set me dreaming of the winds that play
Past certain cliffs, along one certain beach,
And turn the topmost edge of waves to spray:
Ah pleasant pebbly strand so far away,
So out of reach while quite within my reach,
As out of reach as India or Cathay!
I am sick of where I am and where I am not,
I am sick of foresight and of memory,
I am sick of all I have and all I see,
I am sick of self, and there is nothing new;
Oh weary impatient patience of my lot! —
Thus with myself: how fares it, Friends, with you?

it is so long since my heart has been with yours | ee cummings

it is so long since my heart has been with yours

shut by our mingling arms through
a darkness where new lights begin and
increase,
since your mind has walked into
my kiss as a stranger
into the streets and colours of a town–

that i have perhaps forgotten
how,always(from
these hurrying crudities
of blood and flesh)Love
coins His most gradual gesture,

and whittles life to eternity

–after which our separating selves become museums
filled with skilfully stuffed memories

Our teachers teach that one and one make two | Christina Rossetti

Our teachers teach that one and one make two:
Later, Love rules that one and one make one:
Abstruse the problems! neither need we shun,
But skillfully to each should yield its due.
The narrower total seems to suit the few,
The wider total suits the common run;
Each obvious in its sphere like moon or sun;
Both provable by me, and both by you.
Befogged and witless, in a wordy maze
A groping stroll perhaps may do us good;
If cloyed we are with much we have understood,
If tired of half our dusty world and ways,
If sick of fasting, and if sick of food; —
And how about these long still-lengthening days?

Mahfil barkhaast huii | The meeting has dispersed | Ameer Minai

mahfil barḳhāst hai patañge
ruḳhsat sham.oñ se ho rahe haiñ

hai kuuch kā vaqt āsmāñ par
taare kahīñ naam ko rahe haiñ

un kī bhī numūd hai koī dam
vo bhī na raheñge jo rahe haiñ

duniyā kā ye rang aur ham ko
kuchh hosh nahīñ hai so rahe haiñ

For the full ghazal, see here

This bit is from Vikram Seth’s A Suitable Boy:

Maan looked at her with half-longing, half-laughing eyes. ‘I’ll arrange for the car,’ he said.

‘I’ll walk in the garden till then,’ said Saeeda Bai. ‘This is the most beautiful time of night. Just have this’—she indicated the harmonium—‘and the other things—sent back to my place tomorrow morning. Well, then,’ she continued to the five or six people left in the courtyard:

‘Now Mir takes his leave from the temple of idols—
We shall meet again . . .’

Maan completed the couplet: ‘. . . if it be God’s will.’

He looked at her for an acknowledging nod, but she had turned towards the garden already.

Saeeda Bai Firozabadi, suddenly weary ‘of all this’ (but what was ‘all this’?) strolled for a minute or two through the garden of Prem Nivas. She touched the glossy leaves of a pomelo tree. The harsingar was no longer in bloom, but a jacaranda flower dropped downwards in the darkness. She looked up and smiled to herself a little sadly. Everything was quiet: not even a watchman, not even a dog. A few favourite lines from a minor poet, Minai, came to her mind, and she recited, rather than sang, them aloud:

‘The meeting has dispersed; the moths
Bid farewell to the candlelight.
Departure’s hour is on the sky.
Only a few stars mark the night. . . .’

She coughed a little—for the night had got chilly all of a sudden—wrapped her light shawl more closely around her, and waited for someone to escort her to her own house, also in Pasand Bagh, no more than a few minutes away.

In ‘The Rivered Earth, Seth adds these:

What has remained will not remain:
They too will quickly disappear.
This is the world’s way, although we,
Lost to the world, lie sleeping here.

One word | Percy Bysshe Shelley

One word is too often profaned
For me to profane it,
One feeling too falsely disdain’d
For thee to disdain it;
One hope is too like despair
For prudence to smother,
And pity from thee more dear
Than that from another.
I can give what men call love:

But wilt thou accept not
The worship the heart lifts above
And the Heavens reject not,-
The desire of the moth for the star,
Of the night for the morrow,
The devotion to something afar
From the sphere of our sorrow.

When the lamp is shattered | Percy Bysshe Shelley

When the lamp is shattered,
The light in the dust lies dead;
When the cloud is scattered,
The rainbow’s glory is shed;
When the lute is broken,
Sweet tones are remembered not;
When the lips have spoken,
Loved accents are soon forgot.
As music and splendor
Survive not the lamp and the lute,
The heart’s echoes render
No song when the spirit is mute:_
No song but sad dirges,
Like the wind through a ruined cell,
Or the mournful surges
That ring the dead seaman’s knell.
When hearts have once mingled,
Love first leaves the well-built nest;
The weak one is singled
To endure what it once possessed.
O Love! who bewailest
The frailty of all things here,
Why choose you the frailest
For your cradle, your home, and your bier?
Its passions will rock thee,
As the storms rock the ravens on high;
Bright reason will mock thee,
Like the sun from a wintry sky.
From thy nest every rafter
Will rot, and thine eagle home
Leave thee naked to laughter,
When leaves fall and cold winds come.