I came to this hill and watched you, full of pain,
And you hung there over that wood, just as
You do now and fill everything with light.
But nebulous and tremulous through the tears
That filled my eyes, your face appeared to me,
So troubled was my life; and is; nor has
It changed its style, beloved moon. And yet
It gives me pleasure to remember and
To count the stages of my sorrow. How
Pleasant it is, when one is young, and the path
Of hope is long and that of memory short,
To call to mind once more things from the past,
However sad, and though the pain endures.
Giacomo Leopardi
from Summer Requiem by Vikram Seth
